среда, 16 сентября 2015 г.

MENG и "Уралвагонзавод" договорились о сотрудничестве

MENG, Russian Uralvagonzavod To Start Extensive In-depth Cooperation



The Uralvagonzavod (Уралвагонзавод,shortened as УВЗ) located Nizhny Tagil, Russia was established in 1936 and it’s one of the largest tank manufactures in the world. It has manufactured numerous famous tanks like T-34, T-54/55, T-62, T-72 and T-90. Now, it has become the "Open Joint Stock Company “Research and Production Corporation “Uralvagonzavod” (ОAO «Научно-Производственная Корпорация «Уралвагонзавод»).

On September 9, 2015, MENG’s team was invited by the Uralvagonzavod to visit the Russia Arms Expo 2015 in Nizhny Tagil. MENG has reached an in-depth cooperation agreement with the Uralvagonzavod: MENG will receive an official license for the Uralvagonzavod related model kits which are available on the market; both parties will work together to develop more model kits of the Uralvagonzavod’s vehicles; what’s more, MENG will introduce a series of excellent Uralvagonzavod official souvenirs to the Chinese market.


Among MENG’s products, the real vehicles of TS-006 Russian Main Battle Tank T-90A kit, TS-010 Russian “Terminator” fire support combat vehicle BMPT kit and TS-014 Russian Main Battle Tank T-90 kit come from the Uralvagonzavod. All those three kits are popular among modellers because of their excellent quality and accuracy. Now, officially licensed by Uralvagonzavod, MENG will get lots of exclusive official reference materials, which plays an important role in developing precise military model kits. The latest Russian T-90MS and BMPT-72 are the products of the Uralvagonzavod. MENG will release them in the near future. MENG has the confidence and ability to offer top-quality model kits to modellers who like Russian equipment.

Источник



МЕНГ начинает тесное сотрудничество с «Уралвагонзаводом»

 «Уралвагонзавод» основан в 1936 году, и является самым крупным танкостроительным предприятием. Здесь выпускались известные танки Т-34, Т-54/55, Т-62, Т-72, Т-90 и т.д. В ходе многолетнего развития, «Уралвагонзавод» возглавил интегрированную структуру, превратившуюся в современную  унифицированную АО «Научно-производственная корпорация «Уралвагонзавод».
Девятого сентября 2015 года фирма МЕНГ приняла приглашение «Уралвагонзавода» и посетила  выставку RAE-2015 в Нижнем Тагиле. На выставке МЕНГ и «Уралвагонзавод» достигнули соглашение о дальнейшем более глубоком сотрудничестве. «Уралвагонзавод» официально предоставил права фирме МЕНГ на разработку моделей всей техники, производимой УВЗ. Согласно достигнутому соглашению, УВЗ получает право реализации этих моделей через сеть официальных магазинов, а также использования моделей как выставочных образцов. Помимо этого, фирма МЕНГ будет производить качественные памятные сувениры УВЗ для рынка масштабных моделей в целях стимулирования интереса к военной литературе и техническому моделированию. Кроме этого, стороны планируют расширить сотрудничество в других областях.
В текущем каталоге продукции фирмы МЕНГ, имеются модель TS-006 основного боевого танка Т-90А, модель TS-010 БМПТ «Терминатор» и модель TS-014 основного боевого танка Т-90. Все «живые» образцы этой техники производились или производятся в настоящее время на «Уралвагоназводе». Благодаря высокому  качеству и реалистичности моделей, моделисты уважительно отзываются об этих моделях. В настоящее время, самые новые образцы российской техники, такие как Т-14, Т-90МС, БМПТ-72, все разработаны и производятся на «Уралвагонзаводе», и в ближайшем будущем их модели появятся в каталоге фирмы МЕНГ. У фирмы МЕНГ есть уверенность и силы, чтобы предоставить всем моделистам качественные и реалистичные модели советской и российской техники.

Gur Khan: угадайте с одного раза, кто к этому руку приложил? ;)
 

16 комментариев:

  1. Наверное, это дело рук Вндрея Тарасенко

    ОтветитьУдалить
  2. Теперь цена поднимится от процента УВЗ?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. По сравнению с нынешним валютным курсом, это удорожание просто ничтожно. Кроме того, оно не распространится на модели, разработанные ранее (Т-90А, БМПТ, Т-90 с ТБС)

      Удалить
    2. Курс это да.Но если честно меня больше интересует Т-80.Он есть в плане Менга?Или Т-55/54 веть им одна альтернатиа старая Тамия и очень убогий ранний трумп.

      Удалить
  3. У Алексея ошибка в переводе - Т-14 не упоминался в официальном релизе,зачем его Алексей вписал?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я имел в виду в англоязычном варианте не было упоминания Т-14. Молодец Алексей за продвижение новейших российских танков!!!

      Удалить
    2. Совершенно верно, в англоязычной версии пресс-релиза упоминания "Арматы" нет. Но она присутствовала в первоначальной версии релиза, разосланной для согласования. Мне просто в ломы было переводить - я взял первоначальный вариант и его подправил. То что там остался Т-14 - просто моя невнимательность. Но, тем не менее, не смотря на егоотсутствие в релизе, он все же будет выпускаться. И Т-15 тоже.

      Удалить
  4. Означает ли это, что мэнгу дадут информацию (в виде чертежей, фото или ещё чего) о внешнем виде изделий для более точного соответствия?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Совершенно верно! Это именно то и означает! ;)

      Удалить
    2. Алексей,а почему,если не секрет, удалил meng Т-14 из своей версии релиза? И верно я понимаю первые модели,выпущенные в рамках сотрудничества, будут Т-90мс бмпт-72?

      Удалить
  5. "Это просто праздник какой-то!" (с) хотя и логично напрашивавшийся)) Остаётся надеяться, что теперь долгожданная линейка Т-72 пойдёт быстрее

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Быстрее - вряд ли... Дело в том, что мощности Менга по разработке не безграничны, а у них производственная программа диверсифицирована - они не ставят только на русские танки. Они делают израильские, французские, немецкие машины и т.д. и т.п. Другое дело, что теперь мы точно получим достаточно точные и качественные модели интересных машин. Ну, а время... подождем еще немного ;)

      Удалить
    2. Хоть бы приблизительно знать - когда ;)

      Удалить
  6. Так БРЭМ на базе 72-ки хочется от Meng(а)...

    ОтветитьУдалить
  7. Ну с начала МС мы получим от трумпетера. Потом тут же армату от таком, имеет ли смысл ? Не тормознут ли они ?!

    ОтветитьУдалить
  8. Ну с начала МС мы получим от трумпетера. Потом тут же армату от таком, имеет ли смысл ? Не тормознут ли они ?!

    ОтветитьУдалить

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.